Sylvan is smug in color

Well...he's smug. And colored. Yes.
Quick face done in Painter 7....the original is floating around my gallery. *shrug* C+C if ya want.
Japanese is yarou (top, let's do it) and ai shiteru (I love you, bottom)